this far
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐến nay, đến tận bây giờ
We've come this far, we can't give up now.
phr.cụm từĐến mức này, đến độ này
I didn't realize the problem was this far advanced.
phr.cụm từĐến tận nơi này, đến chỗ này
Having walked this far, the town can't be much further.
phr.cụm từĐến đây thôi, đến giới hạn này
You can come this far, but no further.
Phụ đề video
**wtf is going on with Youtube**
- Maybe if you haven't made it this far in the video, but you probably think,
bạn có thể nghĩ là...
- Maybe if you haven't made it this far in the video,
Các chế chỉ nói về tui trên các mặt báo...các chế không thích PewDiePie
Câu đố: Bạn tỏa ra loại sức hút nào một cách tự nhiên? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off? (Self test))
- If you made it this far, we are also excited to see how you did as well.
Loại kết nối nào để lại ấn tượng sâu sắc nhất đối với bạn?
- If you made it this far, we are also excited to see how you did as well.
Nếu bạn đã đọc đến đây, chúng tôi cũng rất háo hức muốn biết kết quả của bạn như thế nào.
JENNIE có nhớ lời các bài hát hit nhất của cô ấy không? (Does JENNIE Know Her Lyrics From Her Biggest Songs?)
- Every step has gotten me this far, and now I'm.
Mọi bước đi đã đưa tôi đến đây, và bây giờ tôi.
- Every step has gotten me this far, and now I'm—my album is out.
Reactivity Thuần túy vs. Theo dõi Phản ứng - Hé lộ Bí mật của Aim Tập 2 (Pure Reactivity vs. Reactive Tracking - Unraveling the Secrets of Aim Ep. 2)
- Nonetheless, pure reactivity scenarios have been coined as MBM-reactive, due to his connection with aimbeast, the only place where scenarios at this far end of the spectrum can be found.
Tuy nhiên, các kịch bản phản ứng thuần túy đã được gọi là MBM-reactive, do mối liên hệ của nó với aimbeast, nơi duy nhất mà các kịch bản ở đầu xa của phổ này có thể được tìm thấy.
- Nonetheless, pure reactivity scenarios have been coined as MBM reactive due to his connection with Aim Beast, the only place where scenarios at this far end of the spectrum can be found.
Cơ chế di chuyển trong engine của Overwatch hoàn toàn khác biệt so với hầu hết các tựa game bắn súng góc nhìn thứ nhất (FPS) phổ biến khác ở một khía cạnh vô cùng quan trọng.
Trượt tuyết tại Vòng Cung Bắc Cực - Riksgransen Banked Slalom (Snowboarding in the Arctic Circle - Riksgransen Banked Slalom)
- But when you're this far north at this time of year, you have a secret weapon: 24-hour daylight.
Nó có một chút gì đó gai góc.
- But when you're this far north at this time of year, you have a secret weapon.
Nhưng khi bạn ở xa như thế này vào thời điểm này trong năm, bạn có một vũ khí bí mật.
Top 10 Cái Chết Vì Bom Hạt Nhân Trong Phim (Top 10 Nuclear Bomb Deaths in Movies)
- We ain't come this far just to dump this thing in a drink.
Hãy chăm sóc họ.
- We ain't come this far just to dump this thing in a drink.
Chúng ta đã đi xa đến vậy không phải để vứt thứ này xuống nước.
Joe Rogan so sánh chiến thuật của ICE với 'cảnh sát mật Đức Quốc xã' (Joe Rogan compares ICE tactics to ‘the Gestapo’)
- Let me get my ID." That is part of it's about the way they are conducting this far beyond, you know, it's not just taking nannies and taking, you know, day laborers.
Không chỉ là bắt những người mà mọi người biết.
- It's about the way they are conducting this far beyond, you know, it's not just taking nannies and taking, you know, day laborers.
Nó liên quan đến cách họ đang thực hiện điều này vượt xa, bạn biết đấy, không chỉ là bắt giữ những người trông trẻ và những người lao động thời vụ.
Câu chuyện Vương quốc đã mất | AQUAMAN 2 [4k, HDR] (Lost Kingdom story | AQUAMAN 2 [4k, HDR])
![Câu chuyện Vương quốc đã mất | AQUAMAN 2 [4k, HDR] (Lost Kingdom story | AQUAMAN 2 [4k, HDR])](https://img.youtube.com/vi/pro2hNmOVWQ/hqdefault.jpg)
- And just for the record, all the reason we made it this far is because of him.
Nhìn xem, hắn muốn ngăn Mantis, giống như chúng ta vậy.
- Just for the record, only reason we made it this far is because of him.
Chỉ để ghi nhận, lý do duy nhất chúng ta đi xa đến vậy là nhờ hắn.
JENNIE ÔM Chó Con & Bị Chuột Lang Tè Lên Người | Buổi Phỏng Vấn Thư Giãn Nhất Từ Trước Đến Nay (JENNIE Cuddles Puppies & Gets Pooed On By A Guinea Pig | The Most Relaxing Interview Ever)
- Breaking through my fear of walking out of my comfort zone and coming this far.
Thêm một chú nữa ư?
- And coming this far.
Và đi được xa đến vậy.
Một cuốn sổ tay giúp bạn thoát khỏi việc lướt vô tận và sự nhàm chán (A Notebook to Save You from Infinite Scrolling & Boredom)
- If you guys have made it this far in the video, you're awesome.
Tôi không chắc lắm cách phát âm, nhưng
- If you guys have made it this far in the video, you're awesome.
Nếu các bạn đã xem hết video này, các bạn thật tuyệt vời.